"لقد منحك الرب يدين اثنتين وعقلا وعالما كبيرا تستخدمها فيه"

عدوي اللدود هو العمل اللاحق لرائعة جين وبستر “صاحب الظل الطويل”، وقد نشرت لأول مرة عام 1915، وكانت من بين الكتب العشرة الأفضل مبيعا في الولايات المتحدة لعام١٩١٦.
ومثل جزئها الأول، تتألف هذه الرواية من سلسلة من الرسائل، لكنها تكتب هذه المرة بقلم سالي مكبرايد، الصديقة الأقرب لجودي آبوت، التي، كما سيتضح للقارئ منذ البداية، عهدت إليها بمهمة إدارة ميتم جون غرير، لكي تتولى الإشراف على إصلاحه، والتخلص من السياسات القديمة التي جعلت
من الملجا مكانا قائما وكئيا .

منذ حالة الهلع الأولى التي تنتاب سالي مكبرايد لتوليها المهمة وحتى نهاية العمل، يتتبع القارئ، بإلهام وشغف، القوة الأنثوية الناعمة وتأثيرها في إعادة صياغة الذات والعالم.

هذه رواية عن النمو، والتغيير، والمبادرة، وإنقاذ العالم بسلسلة خطوات صغيرة تتحرك في الاتجاه الصحيح، وبقدر ما سنری مینم جون غرير ينمو إلى مكان مفعم بالضوء، سنرى مديرة الملجأ الصغيرة سالي مكبرايد، تتحول من فتاة مرفهة باهتهامات سطحية، إلى امرأة ناضجة ومديرة تنفيذية قديرة.
هذه رواية ملهمة، نحتاج كلنا أن نقرأها، لكي نتذكر مكاننا الصحيح في العالم ونتصرف على أساسه. ولكن أكثر من يحتاج قراءتها هم الشباب، لأنه سيكون رائعا جدا، أن نذهب إلى المستقبل بیدین بارعتين وعقلا حسن الاستعمال، فهذا العالم الذي توجد فيه يحتاج إلى كثير من الأيادي والعقول، على طريقة
سالي مكبرايد. «الناشر»