تأتِي نُدرةُ هذا الكتابِ وفِتنتُهُ من أنَّه أوَّلُ كتاب في مجاله، وقد مَرَّ عليه الآن أكْثَرُ من أَلْفَي عام. أمَّا فتنته الحقيقية؛ فلأنه أوَّلُ كتابٍ يَرصُد ويُحَلِّل المُتعَ الكثيرة للشيخوخة، وهي مُتعٌ لا تخْطرُ على بال؛ ولهذا ظلَّ هذا الكتابُ الصَّغيرُ لـ "شيشرون" عن الشَّيخوخةِ مَصْدَر استمتاعٍ وإلهامٍ كبيرين للقُرَّاءِ كافَّة، منذُ القرون الوُسطى وحتى وقتِنا الحاضر.