يسر دار الشروق أن تُثري مكتبة الطفل العربية بهذا القاموس الفريد من نوعه، والذي يمزج بين الصورة والكلمة ليساعد الطفل أولا على حب القراءة، وثانيًا على تعلم القراءة، وثالثًا على استكشاف جمال لغتنا العربية وسلاستها، وأخيرا يساعده على التعرف على مفردات اللغة الإنجليزية المقابلة للألفاظ العربية.

منذ أول طبعة صار "كلماتي الأولى" من أكثر كتب الأطفال مبيعًا، حيث تميز بتقديم المفردات العربية والإنجليزية بمفهوم جديد، يعتمد على رسومه الجذابة وتفاصيله الغنية التي تربط بين الكلمات والأشياء، مكونة لوحات تنمي عند الطفل دقة الملاحظة، وتعلمه العلاقة بين الأشياء.
في هذه الطبعة الجديدة كما في الطبعات السابقة، حرصنا على أن تكون كافة كلمات هذا الكتاب عربية فصيحة أو معتمدة رسميًا لأدق المعاجم والقواميس. كما راعينا أن تكون سهلة النطق والاستيعاب لقربها من لغة الطفل في حياته اليومية.
كلماتى الأولى:
يقدم للقارئ الصغير والكبير أيضًا دليلًا حيًا على أن اللغة العربية السليمة أقرب مما نتصور إلى اللغة المنطوقة التي تعودناها.