ما يميز الأدب دومًا هو قدرته على قول ما لا يستطيع القارئ أن يقوله عن نفسه، ولا يخفى على أحدٍ أن بعض أولئك الأميين تعلّمهم الحياةُ ما يجعلهم يفوقون المثقفين والعالمين ببواطن الأمور.

ومسايرة لهذه الفكرة كتب «نيكوس كزانتزاكيس» روايته الشهيرة "زوربا" والتي تحكي عن مثقفٍ حاول الهروب من جحيم المعرفة وتقابل مصادفة مع «زوربا» الرجلِ الأميِّ البسيط، والذي علم بطل الرواية ما لم يتعلمه بين صفحات الكتب.