يتناول كتاب "مل العين" نشأة الفن التشكيلي على مر العصور وفي مختلف الحضارات، ويسلط الضوء على تاريخ المرأة من خلال الفن التشكيلي العربي والعالمي، لذلك يستعرض اللوحات التشكيلية التي توضح تاريخ المرأة من خلال التزامن الذي حدث في تطور كل منها عبر العصور المختلفة؛ فبرأي المؤلفة أن تاريخ الفن هو البحث عن كل ما يخص العمل في فترة زمنية معينة من أحداث اجتماعية وسياسية وثقافية، لذلك يتفرع الكتاب ويتشعب لنواح مختلفة من أوجه الحياة، ليصبح بمثابة سجل توثيقي مهم من العام الأول الميلادي حتى عصر ما بعد الحداثة.

إن مسيرة الفن تسير جنباً إلى جنب مع تطور دور المرأة عبر العصور، فعلى مدى قرون طويلة يمكن أن نكتشف، ما بين لوحة وأخرى وزمن وآخر، مدى التقدم الذي حققته المرأة في المجتمع وذلك من خلال أعمال فنية يمكن اعتبارها سجلاً وثائقياً دونَت فيه أحداث هامة، فهذه اللوحات لا يتوقف دورها على كونها أعمالاً إبداعية فقط، بل لقد كشفت للمؤرخين والكتاب والنقاد الكثير من الأسرار والحكايا، ولفهم أعمق للوحات الفنية يجب أن نقر بأنها تخفي أكثر مما يمكن للعين أن تراه، وبالتالي علينا النظر إليها ليس كما لو أنها مجرد مشهد مؤطر داخل أربعة أضلاع، بل علينا الذهاب إلى ما يقودنا إليه المشهد والنظر فيما ورائه. فاللوحات لا تقدم واقعاً موضوعياً كما هو الحال مع الصور الفوتوغرافية ولكنها تقدم واقعاً مختلفاً بأبعاد ملتبسة أحياناً تثير أسئلة لا يمكن لنا دائماً العثور لها على أجوبة.

إن هذا الكتاب ينقلنا من الفن إلى الحياة تارة، ومن الحياة إلى الفن تارة أخرى، ويقدم أحداثاً كثيرة ومتشعبة في تاريخ البشرية، رصدها الفن وسَجلَ آثارها المتناثرة هنا وهناك، ويتوخى تبعاً لذلك المساهمة في فهم اللوحات الفنية من خلال سياقات إنتاجها ومن خلال الحركية المجتمعية ودور المرأة فيها.