يمكنني تذكّر عدد من القصص عن سوء حظ والدي الغريب ككاتب، لكن هذه هي القصة الأبرز حالياً. في الواقع، عام 1939 نشرت شركة ستاكبول (دون إذن من الكاتب) كتاباً يدعى" كفاحي". كان الكاتب هاويا للأدب في أفضل أحـواله. كان بنـاء جمله مشوشا، أحمق، فقراته مفككة وكان يميل للحـديث بشكل مسهب عن التفاصيل والهراء. وبالتأكيد كان أدولف هتلر غاضباً من الجميع. لذا كـان قـرار الفـوهرر أن يقاضي شركة ستاكبـول وأبناءه لعـدم الاستئذان بنشر مانيفستو السجن. لذا فإن المال، الـذي كان من المفترض أن يصرف على الدعاية لرواية (اســأل الغبار) عام 1939 ويمنح جـون فـانتي الاعتراف الذي يليق به، صرف على المحامين لتسوية معركة قانونية.
كان كتاب والدي منسياً، إلى أن ذكر تشارلز بوكوفسكي لجون مارتن، صاحب دار نشر بلاك سبارو، أنه نسخة سحب من
 (اسأل الغبار) من على رفّ عفِن، في مكتبة لوس انجلس العامة. «دان فانتي»