كانت العلاقة بين "شمس الدين وجلال الدين" لغزا محيرا للجميع منذ نشأتها حتى الآن. وقد عجز الكثيرون عن فهم حقيقة هذه العلاقة.

لكن "شمس الدين وجلال الدين" كشفا عن طبيعة هذه العلاقة خلال الأحاديث التي دارت بينهما. وقد جمعهما العشق الإلهى وسلوك الطريق الصوفى.

عرفت هذه الأحاديث باسم مقالات "شمس التبريزى". وتزخر المقالات بكثير من المعلومات عن "شمس الدين التبريزى"  قد لا تتوفر فى غيرها من المؤلفات الصوفية، كما أنها تعرب عن وجهة نظره في بعض المشايخ الصوفية والعلماء والفقهاء، وتعد كنزا من كنوز الادب الفارسى الصوفى.

ويشمل هذا الكتاب على ترجمة لمجموعة من هذه المقالات من القارسية إلى العربية.