كيف كانت النظرة الأوربية إلى الشرق المسلم والعربي قبيل الحملة الفرنسية في نهاية القرن الثامن عشر ؟ هل كانت نظرة استعلاء أم دونية؟ أم ربما نظرة تماثل وندية ووقوف على أرضية واحدة؟ هل ساهمت السياسة في تخريب ما بين الشعوب؟ ما الدور الذي اضطلع به التنوير الأوروبي في صنع أو تثبيت نظرة الغرب للشرق ؟ هل كانت ثمة أخطاء في التقدير وهل يمكن الآن تغييرها؟ ا کتاب ممتع يبحث في جذور الفهم والاستقبال للآخر المسلم في نظر الأوروبي الغربي في زمن التحولات السياسية والاجتماعية الكبرى في أوروبا والشرق. يستعين المؤلف فيه بكم هائل من المصادر والسجلات السياسية من الدولة البروسية، وكذلك من إنتاج مفكرين وأدباء ألمان من عصر التنوير.