أنا القاتل الذي يخاطر بحياته ليترك العالم قصائده كما يبغي أن تكون: كتبتها يدُ بلا تاريخ، بدماء الضحايا، على نفقة أختٍ كادحة..»
قاتلٌ متسلسل، يتجوَّل كالشبح في أحياء القاهرة، يدخل بيوتها، متخفيا خلف وظيفته في التعداد السكاني، لينتقي ضحاياه بعناية، كمن ينتقي مفردات قصيدة «سالم»، القاتل. هو الشاعر أيضا، الذي، مع كل ضحية يقتلها بيده اليمنى، يكتب قصيدة باليد اليسرى. لإتمام ديوانه الغريب.
في «هدوه القتلة» - التي حازت أكثر من جائزة مرموقة ولا تزال تحظى بحفاوة نقدية وجماهيرية - يقدم طارق إمام رواية تأملية عميقة في حبكة بوليسية، تستكشف المدينة الكبرى في أعماقها السرية غير المرئية، يتنقل بين المقابر المهجورة، موالد الأولياء المنسية على التخوم، أقبية البيوت الفقيرة وأسطحها الخطرة، ودهاليز أمكنة العمل المهملة؛ ليكشف وجها جديدا لمدينة متوحدة على الرغم من زحام قاطنيها، وبتوظيف عميق للأسطورة. والفانتازيا، والنص الصوفي، يقرأ ، «إمام» المدينة في لحظات القتل التي - للمفارقة - توقظها من موتها، لتعيد تعريفها وتعريف الفرد بضربة مطواة واحدة.