عبر خمسة فصول اختار "كورنياوان" أن يبني روايته بمزيج بين لغة الحكي ولغة الصورة، محافظًا على إيقاع وتشويق حكاء متمرس، ومستعينًا بتراث وأساطير بلده الملهمة، تلبست هذه الرواية روح الحكي كما تلبست الأسطورة أرواح أبطالها. من أين يأتي السحر في هذا العمل؟

من العالم الذي يتعايش فيه الصيادون والفلاحون الفقراء مع النمور والخنازير والسينما والسيرك، كما تتعايش فيه الخرافة مع الحداثة، من قدرة الكاتب في القبض على نبرة تضفر بين الحكي الشعبي وفنيات الرواية الحديثة.

بعمق شخصياتها، واتساع مدى تأويلاتها الفلسفية والاجتماعية والسياسية، وتلك الحكمة التي تنفذ إلى أعماق البواعث والدوافع، وراء أكثر الأفعال ضآلة وتفاهة، وتستخرج منها دلالات ومضامين ذات مغزى، فإن هذه الرواية تدخل في عداد الروايات العظيمة في تاريخ الادب